Diccionari anglès-català: «còpia compulsada»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «còpia compulsada»

català → anglès

còpia compulsada f

dret

attested copy | authentic copy | authenticated copy | certified copy | certified true copy

Exemples d’ús (fonts externes)

Certified copy of academic degree	Còpia compulsada del títol acadèmic.
Font: MaCoCu
Certified copy of professional title	Còpia compulsada del títol professional.
Font: MaCoCu
The document may be original or a certified copy.	El document pot ser original o còpia compulsada.
Font: MaCoCu
Other countries: The legalised original or a certified copy of the legalised original shall be submitted.	Resta de països: S’aportarà l’original legalitzat o còpia compulsada de l’original legalitzat.
Font: MaCoCu
To obtain a certified copy, you must provide the original and a copy of the documentation.	Per obtenir una còpia compulsada, cal aportar l’original i la còpia de la documentació.
Font: Covost2
In addition, participants must include an attested photocopy of the identity document	Aquestes dades s’hauran d’acompanyar també amb una còpia compulsada del DNI o document d’identitat equivalent.
Font: MaCoCu
Certified copy * of the certificate of the subjects studied, translated and legalized through diplomatic channels.	Còpia compulsada* del certificat de les matèries cursades, traduïda i legalitzada per la via diplomàtica.
Font: MaCoCu
Certified copy * of the higher degree in music or equivalent, translated and legalized through diplomatic channels.	Còpia compulsada* del títol de grau superior en música o equivalent, traduïda i legalitzada per la via diplomàtica.
Font: MaCoCu
Where documents are sent by post, a certified copy of each document must be included.	En el cas que s’enviï la documentació per correu postal, s’ha d’incloure una còpia compulsada de cada document.
Font: MaCoCu
The original or a certified copy of the identification document provided by the applicant, issued by the competent authorities relating to aliens shall be submitted.	S’aportarà l’original o còpia compulsada del document d’identitat aportat pel sol·licitant, expedit per les autoritats competents en matèria d’estrangeria.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0